лөк

лөк I

1. одногорбый верблюд-самец;

нар баласы лөк болот стих. сын одногорбого верблюда будет лөк;

Кытайдан (или Букардан) келген лөк, кулгө барып чөк южн. загадка из Китая (или из Бухары) пришедший одногорбый верблюд, в золу опустись (отгадка кумган);

Кытайдан келген лөк, эки көзү көк загадка из Китая пришедший одногорбый верблюд, глаза у него серые (отгадка көгөөн слепень);

төөдөн тандап, лөк берем фольк. выбрав из верблюдов, я дам одногорбого;

кара лөк самый сильный верблюд;

аз болгондо, кийгени кара лөктүн жүгү бар фольк. то, что он надел на себя, равняется по меньшей мере вьюку сильного верблюда;

кара лөк элем, жоорудум фольк. был я сильным верблюдом, (да теперь) покрылся ссадинами;

2. перен. (о человеке) сильный, могучий;

3. перен. (о человеке) важный, высокопоставленный;

лөк куржун см. куржун.

лөк II см. элек III.